Wet wet wet - Love is all around me (video, mp3, text, překlad textu)

16. února 2007 v 16:30 | Blackie |  <Best music >
Jestli jste četli minulý článek , určitě chápete proč... Proč zrovna tahle... A pokud si ji poslechnete, a přečtete si text, tak pak určitě....
Sama bych si na ní asi nevzpomněla, ale zpívali jsme ji při anglině... A mně vážně dostala, i když to není žádná "novinka"... Zpívám si ji ted pořád dokola...
..... "Áj fíl it in maj fingrs, áj fíl it in maj tous...".....
Click na celý článek...
Video:

MP3 na stažení: Here.... Ale nvm jestli vám to půjde... Spíš tohle:
here Kdyžtak tady klikněte dole v rámečku na stáhnout mp3ojku... To je asi jistější způsob :)
Takže nejdřív klikěte na to druhý here...

Text (originál):
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you
I always will
My mind's made up
By the way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
'Cause on my love
You can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do
You know I love you
I always will
My mind's made up
By the way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
'Cause on my love
You can depend
Ooh, it's written in the wind
And where I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it show...
Text (přeložený) :
Jsem zatím nenašla... Takže asi budu nucena přeložit to sama... A napsat.. :´(


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 betty betty | E-mail | 20. března 2007 v 15:36 | Reagovat

ahoj já to mám přeložený tak jestli chceš písni

2 Karkulka Karkulka | E-mail | 22. května 2007 v 6:35 | Reagovat

J8 to mám taky!Měla by to být písnička Láska na chodníku!Můžeš se klidne ozvat....hned ti to pošlu...;o)

3 anonim anonim | 15. listopadu 2007 v 20:00 | Reagovat

nechcete sem dát překlad ty pisničky?Pls

4 Pavlína Pavlína | E-mail | 14. prosince 2007 v 23:12 | Reagovat

Laska na chodnííku???to jako fakt jo je blbost ne??To je přece Láska kolem Nás..:)Mam to přeložene a nic o chodniku se tu fakt nepíše...:D

5 Masiko Masiko | 17. prosince 2007 v 18:26 | Reagovat

si stahni jakýkoliv titulky na film Love Actually, akorát slovo Vánoce nahraď slovem láska a máš to. Jinak překlad by zabral 2 minuty :)

6 Sice slovensky... Sice slovensky... | 16. srpna 2008 v 23:23 | Reagovat

Cítim to vo svojich prstoch

Cítim to vo svojich špičkách

Láska je všade okolo mňa

A ten pocit rastie

Je to vpísané do vetra

Je to všade kam idem

Áno to je

Tak, ak ma skutočne miluješ

Príď a ukáž mi to

Vieš, že ťa milujem

A vždy budem

Moje myšlienky napredujú

Po ceste, ktorú cítim

Nemá to začiatok

A ani koniec

Môžeš byť od mojej lásky závislá

Vidím tvoju tvár pri mojej

Ležiac na mojej posteli

Stávanm sa vľúdnejším a premýšľam

Nad všetkým, čo si mi hovorila

Daj mi svoj sľub

A ja dám tebe môj

Potrebujem niekoho pri sebe

Vo všetkom, čo robím

Áno je to tak

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama